Citaten 2251 t/m 2260 van 2941.
-
Die zonder dwaasheid leeft, is niet zo wijs als hij meent.
Origineel:Qui vit sans folie n’est pas si sage qu’il croit.
-
Dikke boeken worden, wanneer ze zijn uitgelezen, gewoonlijk overgewaardeerd, omdat de lezer anderen en zichzelf wil overtuigen dat hij zijn tijd niet heeft verspild.
Origineel:Long books, when read, are usually overpraised, because the reader wants to convince others and himself that he has not wasted his time.
Commonplace Book (1985) p. 11 -
Dilettant, zo heet de man, die graag iets doet wat hij niet kan.
Origineel:Dilettant heißt der kuriose Mann, der findet sein Vergnügen dran, etwas zu machen, was er nicht kann.
Spruchbüchlein (1885) -
Door een schot te lossen is een jager er altijd zeker van dat hij iets doodt, ook al is het alleen maar zijn trots
Origineel:En tirant un coup de fusil, un chasseur est toujours sûr d'abattre quelque chose, quand ce ne serait que son orgueil.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Dus hij nam haar in zijn armen en kuste haar, en ze waren erg gelukkig, en vertelden elkaar hoe mooi de wereld was, en hoe geweldig het was dat ze elkaar hadden moeten vinden, aangezien de wereld niet alleen mooi is, maar ook vrij groot.
Origineel:So he caught her in his arms and kissed her, and they were very happy, and told each other what a beautiful world it was, and how wonderful it was that they should have found each other, seeing that the world is not only beautiful but rather large.
The Magic World (1912) -
Echt goed is pas hij, die anderen nooit het kwaad aanrekent dat hun overkomt.
Origineel:Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent.
-
Een acteur doet er alles aan om beroemd te worden en wanneer hij daarin slaagt, zet hij een zonnebril op om niet herkend te worden.
Origineel:Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
-
Een Amerikaan heeft geen gevoel voor privacy. Hij weet niet wat het betekent. Er bestaat zoiets niet in dit land.
Origineel:An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country.
Toespraak in New York, 11-04-1933George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een aristocratie is in een republiek als een kip zonder kop: hij kan dan nog wel rondrennen alsof die leeft, maar in feite is hij reeds dood.
Origineel:An aristocracy in a republic is like a chicken whose head has been cut off: it may run about in a lively way, but in fact it is dead.
The English Aristocracy (1956) -
Een arme man is iemand die niet weet hoe hij tevreden moet zijn met dat wat hij niet heeft.
Origineel:Un pauvre est celui qui ne sait pas se contenter de ce qu'il n'a pas.
toegeschreven
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 226)
